Lente / Spring is here

Ookal heeft ons dak een dun wit laagje als ik wakker word, het is lente! Ik voel het in mijn botten en ik zie het om mij heen. De kippen leggen nu allemaal elke dag een eitje.
During the night temperatures are still  below zero but during the day it feels like spring. I feel it in my bones and can see it around me.

Al mijn aardappels uit de voorraadkast beginnen te spruiten. Nu is de grote vraag, eten of planten?
My potatoes know that it is springtime. Now the big question is: to eat or to plant?

Het hoogtepunt is voor mij als de groententuin wordt gefreesd met het kleine blauwe trekkertje van vrienden. Ondertussen staar ik naar mijn mannen en droom van ladingen verse groenten. Geen getreuzel meer, we stropen de mouwen op en gaan aan de slag.

The big 'beginning'of spring is seeing the scene above. We were so happy that we could use the little blue tractor of friends. This is the second year we will garden on this piece of land. I spread a lot of manure and homemade compost this year and the soil is getting better and better. I'm already dreaming of lot of veggies and fruit. So lets get to work!